Hydration Pack

释义 Definition

“补水背包/水袋背包”：一种带背带的小背包，内部通常有可装水的软水袋（reservoir/bladder）和吸管，便于在徒步、跑步、骑行等运动中边走边喝水。

发音 Pronunciation (IPA)

/haɪˈdreɪʃən pæk/

例句 Examples

I always bring a hydration pack on long hikes.
我长途徒步时总会带一个补水背包。

During the race, she sipped water from her hydration pack without slowing down, which helped her maintain a steady pace.
比赛中，她不减速就能从补水背包里啜饮补水，这让她能保持稳定的配速。

词源 Etymology

hydration 来自动词 hydrate（“使含水/补水”），其词根与希腊语 hydōr（“水”）有关；pack 在这里指“背包/包”。合起来就是“用于补水的背包”，属于现代户外运动装备语汇。

相关词 Related Words

• Backpack
• Reservoir
• Bladder
• Canteen
• Water Bottle
• Hydration
• Hiking
• Trail Running

文学作品 Literary Works

• Born to Run（Christopher McDougall）——常见于越野跑与耐力运动叙述中，谈及比赛与训练补水装备时会提到 hydration pack。
• Wild（Cheryl Strayed）——与长距离徒步装备相关的非虚构写作中，hydration pack 常作为补水方案之一出现。
• A Walk in the Woods（Bill Bryson）——徒步题材作品中常涉及携水方式与装备选择，hydration pack 属于此类语境中的常用词。